BOSTON, March 6 – A U.S. judge who had ordered President Donald Trump’s administration to facilitate the return of a college student it deported to Honduras said on Friday the “sad truth” is that her decision not to board a plane it arranged back to the United States meant her case must be dismissed.