BOGOTA, March 8 – Colombia’s leftist ruling party and main opposition party were on track to win the largest number of seats in Congress in Sunday’s legislative elections, preliminary vote tallies showed, but neither secured a majority, highlighting the fragmented nature of Colombia’s political landscape.