MEXICO CITY, April 14 – The U.S. on Tuesday imposed sanctions on a well-known human rights activist in Mexico who has for years levied charges of human rights abuses against the country’s Armed Forces, alleging he worked on behalf of a powerful drug cartel.