VIENNA, May 4 – The parliamentary leader of Austria’s ruling conservatives, August Woeginger, stepped down on Monday moments after a court convicted him of misuse of office and handed him a seven-month suspended prison sentence and a 43,200 euro ($50,600) fine.