ZURICH, June 8 – Switzerland goes to the polls on June 14 to vote on whether to cap its population at 10 million people in a referendum some have likened to a “Swiss Brexit”, alarming many businesses who fear an economic blow should the proposal succeed.