LONDON, Oct 4 – Britain will scrap plans to remove the historic right to trial by jury for defendants in less serious criminal cases, the government announced on Sunday, in response to sustained criticism of the proposals by many lawyers and politicians.