New Grab fee structure incentivising pick-ups of farther passengers ‘insufficient’, could hurt takings, say some drivers