In the three tumultuous weeks since protests broke out at U.S. universities, police have descended on dozens of campuses to sweep up students in mass arrests, adhering to an approach many criminologists have found to be outdated and counterproductive.