Using an observatory under construction deep beneath the Mediterranean Sea near Sicily, scientists have detected a ghostly subatomic particle called a neutrino boasting record-breaking energy in another important step toward understanding some of the universe’s most cataclysmic events.