Military and civilian lawyers working for the Defense Department will temporarily serve as immigration judges, officials said on Tuesday, the latest effort by President Donald Trump’s administration to turn towards the military to carry out his domestic agenda.