Donald Trump achieved a long-sought goal when federal prosecutors brought criminal charges against former FBI Director James Comey, but the U.S. president’s loud campaign against his adversary may have undermined the case by opening the door to a claim of vindictive prosecution.