TYRE, Lebanon – Nearly a year after a truce was meant to bring calm to Lebanon’s border with Israel, tens of thousands of people have not yet returned to ruined towns in the south, kept away by deadly Israeli strikes and slim prospects of rebuilding.