U.S. politicians and interest groups reacted to Democratic wins in a trio of races on Tuesday, the first major elections since Donald Trump returned to the presidency, giving the embattled party new momentum ahead of next year’s congressional midterms.