A Ukrainian drone attack early on Friday damaged a docked ship, apartment buildings and an oil depot in the Russian Black Sea port of Novorossiysk, a key outlet for Russian oil exports, injuring three of the vessel’s crew members, Russian officials said.