ABOARD THE PAPAL FLIGHT, Nov 17 – When doctors announced on October 13 that Pope Leo had lung cancer, several Vatican officials speculated the diagnosis would force the Catholic leader to cancel a planned 12-day tour of South America and generally tamp down his pace of travel.