BERLIN – Airport disruptions that affected automated check-in systems in recent days were caused by a ransomware attack, the EU’s cybersecurity agency said on Monday, highlighting the growing risks of such attacks to critical infrastructure and industries.